pictorialize (one's) experience

Translations
визуализировать (чей-либо) опыт
She managed to pictorialize her childhood experiences in her paintings.
Ей удалось визуализировать опыт детства в своих картинах.